@7Glasses, здесь текст оформлен правильно.
"Confirm your consent to send data" является заголовком окна -- точка в конце предложения не ставиться.
"I have read... and agree to send the data" является текстом параметра, т. е. чекбокса -- точка в конце предложения тоже не ставиться.
Начал записывать трассировки, и после парочки перезагрузок программы, кнопка заработала. Не знаю, что это было. Возможно, какой-то баг в моей системе.
Сейчас кнопка работает. Можно закрывать.