Skip to content
kaspersky beta
  • Register

  • Login

  • Categories
  • KForum
  • KClub
  • kaspersky
  1. Home
  2. Kaspersky Beta Testing – English User Community
  3. Kaspersky Home Products
  4. Kaspersky
  5. Archive
  6. 2021 MR1
  7. GUI/Help
  8. Text word order needs to be optimized.

Text word order needs to be optimized.

Scheduled Pinned Locked Moved GUI/Help
5 Posts 3 Posters 2.8k Views 4 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • huang1111H Offline
    huang1111H Offline
    huang1111
    [2021] Diamond BT
    wrote on last edited by Jarvis
    #1

    Reproduction steps:

    As shown: https://box.kaspersky.com/smart-link/910e78d0-d308-4da5-8de3-1eaedb4192bb/

    Actual result:

    运行强烈建议的操作

    运行建议操作

    运行其他操作

    Expected Result:

    强烈建议运行的操作

    建议运行的操作

    其他运行的操作

    1 Reply Last reply
    0
    • JarvisJ Offline
      JarvisJ Offline
      Jarvis
      wrote on last edited by
      #2

      please in such posts give us info where text is placed. I don't know all product windows.

      huang1111H 1 Reply Last reply
      0
      • JarvisJ Jarvis

        please in such posts give us info where text is placed. I don't know all product windows.

        huang1111H Offline
        huang1111H Offline
        huang1111
        [2021] Diamond BT
        wrote on last edited by
        #3

        @jarvis said in Text word order needs to be optimized.:

        please in such posts give us info where text is placed. I don't know all product windows.

        For example: more tools-cleaning and optimization-privacy cleaner-next step-these texts will appear after the scan is completed.

        1 Reply Last reply
        0
        • D Offline
          D Offline
          Dmitriy.Pisarets
          Kaspersky Lab
          wrote on last edited by
          #4

          This is not a BUG. The translation is correct, in accordance with the English.

          1 Reply Last reply
          0
          • JarvisJ Offline
            JarvisJ Offline
            Jarvis
            wrote on last edited by
            #5

            As Designed

            1 Reply Last reply
            0

            Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

            Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

            With your input, this post could be even better 💗

            Register Login
            Reply
            • Reply as topic
            Log in to reply
            • Oldest to Newest
            • Newest to Oldest
            • Most Votes


            © 2026 АО «Лаборатория Касперского»

            • First post
              Last post
            0
            • Categories
            • KForum
            • KClub
            • kaspersky